詩篇 86:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。 あなたはわたしに答えられるからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられるからです。

リビングバイブル

⁷ 苦しいことに出会うたび、私はあなたを呼び求めます。 すると、あなたは助けてくださるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 苦難の襲うときわたしが呼び求めれば あなたは必ず答えてくださるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 問題ばかりの今の自分　俺はあなたに祈ってる もちろん知ってる　その答え　あなたは祈りに応えるさ

聖書 口語訳

⁷ わたしの悩みの日にわたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられるからです。

詩篇 86:7 相互参照

詩篇 142:1

わたしは声を出して主に呼ばわり、 声を出して主に願い求めます。

詩篇 142:3

わが霊のわがうちに消えうせようとする時も、 あなたはわが道を知られます。 彼らはわたしを捕えようと わたしの行く道にわなを隠しました。

詩篇 17:6

神よ、わたしはあなたに呼ばわります。 あなたはわたしに答えられます。 どうか耳を傾けて、 わたしの述べることをお聞きください。

詩篇 18:6

わたしは悩みのうちに主に呼ばわり、 わが神に叫び求めました。 主はその宮からわたしの声を聞かれ、 主にさけぶわたしの叫びがその耳に達しました。

詩篇 50:15

悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、 あなたはわたしをあがめるであろう」。

詩篇 91:15

彼がわたしを呼ぶとき、わたしは彼に答える。 わたしは彼の悩みのときに、共にいて、 彼を救い、彼に光栄を与えよう。

イザヤ書 26:16

主よ、彼らは悩みのとき、あなたに求めた。 彼らがあなたの懲らしめにあったとき、 祈をささげた。

ヨナ書 2:2

言った、 「わたしは悩みのうちから主に呼ばわると、 主はわたしに答えられた。 わたしが陰府の腹の中から叫ぶと、 あなたはわたしの声を聞かれた。

ルカによる福音書 22:44

イエスは苦しみもだえて、ますます切に祈られた。そして、その汗が血のしたたりのように地に落ちた。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストは、その肉の生活の時には、激しい叫びと涙とをもって、ご自分を死から救う力のあるかたに、祈と願いとをささげ、そして、その深い信仰のゆえに聞きいれられたのである。